курс

курс
курс
1. (направление) direkto;
держа́ть \курс на... sin direkti al...;
2. эк. kurso;
kurzo (биржевой);
3. (учебный) kurso;
студе́нт второ́го \курса studento de la dua lernojaro;
4. (учебник) kurso;
5. (лечебный) kurso;
♦ быть в \курсе esti bone informita.
* * *
м.
1) (направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero m

жёсткий курс — línea fuerte

ложи́ться на курс — estar en rumbo

2) (учебный) curso m; año m (год обучения)
3) мн. курсы cursillos m pl, cursos m pl

курсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjeros

краткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración

4) (учебник) curso m

кра́ткий курс — curso abreviado, compendio m

5) (лечебные процедуры)

курс лече́ния — tratamiento m, cura f

6) эк. curso m, cotización f

курс а́кций — cotización de valores

биржево́й курс — curso bursátil

валю́тный курс — tipo de cambio de la moneda

пла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotante

официа́льный курс — curso (cotización) oficial

курс до́ллара — cotización del dólar

обме́нивать по курсу — cambiar según cotización

••

быть в курсе де́ла — estar al corriente (al tanto, al día)

ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)

держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día

* * *
м.
1) (направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero m

жёсткий курс — línea fuerte

ложи́ться на курс — estar en rumbo

2) (учебный) curso m; año m (год обучения)
3) мн. курсы cursillos m pl, cursos m pl

курсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjeros

краткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración

4) (учебник) curso m

кра́ткий курс — curso abreviado, compendio m

5) (лечебные процедуры)

курс лече́ния — tratamiento m, cura f

6) эк. curso m, cotización f

курс а́кций — cotización de valores

биржево́й курс — curso bursátil

валю́тный курс — tipo de cambio de la moneda

пла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotante

официа́льный курс — curso (cotización) oficial

курс до́ллара — cotización del dólar

обме́нивать по курсу — cambiar según cotización

••

быть в курсе де́ла — estar al corriente (al tanto, al día)

ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)

держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día

* * *
n
1) gener. año (год обучения), curso, curso (лекции), derrota (тк. мор.), derrotero, rumbo, curso (ñàóê)
2) navy. mareaje, derrota, rota
3) eng. dirección
4) law. cotización (ценных бумаг), precio, razón, tasa, tipo
5) econ. cambio, cotización, orientación, ruta, marcha

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • курс — курс, а …   Русский орфографический словарь

  • курс — курс/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • курс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? курса, чему? курсу, (вижу) что? курс, чем? курсом, о чём? о курсе; мн. что? курсы, (нет) чего? курсов, чему? курсам, (вижу) что? курсы, чем? курсами, о чём? о курсах 1. Курс это направление движения …   Толковый словарь Дмитриева

  • КУРС — (фр. cours, от лат. cursus бег). 1) ценность монеты по количеству и качеству её металла. 2) время лечения болезни. 3) время прохождения всех наук в каком либо учебном заведении. 4) полное, систематическое изложение науки. 5) направление хода… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • курс — а; м. [от лат. cursus бег, течение, ход] 1. Направление движения, путь (корабля, самолёта и т.п.). Переменить к. Идти по заданному курсу. Держать (взять) к. на север. 2. Направление, какой л. деятельности; установка на какую л. цель в… …   Энциклопедический словарь

  • Курс — (лат. cursus бег): В навигации: Курс судна направление относительно направления на север. В технике: Курс семейство радиотехнических систем третьего поколения для поиска, сближения и стыковки космических аппаратов (КА). В педагогике: Курс… …   Википедия

  • КУРС — КУРС, курса, муж. (от лат. cursus бег). 1. Направление корабля, аэроплана, дирижабля в пути. Лечь на курс (см. лечь). Взять курс на Новую Землю. Держать курс на юг. 2. перен. Направление, основная установка в политике (книжн.). Курс на… …   Толковый словарь Ушакова

  • курс — См. путь, цена находиться в курсе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. курс направление, путь, курс действий; цена, стоимость, себестоимость, ставка, тариф, котировка; труд …   Словарь синонимов

  • КУРС — Комплексное планирование и учёт ресурсов систем ООО http://www.curs.ru/​ организация КУРС Корпоративное управление в России сегодня объединение экономистов–управленцев организация, РФ Источник: http://igso.ru/articles.php?article …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КУРС — (от латинского cursus бег, движение), 1) направление движения, путь (корабля, самолета и т.п.). 2) Направление в политике, общественной и другой деятельности. 3) Полное изложение какой либо науки или ее части (например, курс русской истории). 4)… …   Современная энциклопедия

  • КУРС — (от лат. cursus бег движение),1) направление движения корабля, самолета.2) Направление в политике (напр., курс на реформы).3) Полное изложение какой либо науки или ее части (напр., курс русской истории).4) Ступень обучения в вузе, техникуме (напр …   Большой Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”